Política de privacidad
Contenido
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Trading as Olmedo Flores
KRS: 0001159081 · NIP (VAT): PL6762688564
ul. Wielicka 28, budynek B, 3. piętro · 30-552 Kraków · Poland · European Union
Contact: our contact form
Como sociedad de responsabilidad limitada polaca registrada en la Unión Europea, estamos sujetos al Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD) y a la Ley polaca de Protección de Datos Personales de 10 de mayo de 2018.
2. Datos personales que recopilamos
Solo recopilamos datos personales que usted proporciona voluntariamente a través de nuestro formulario de contacto. No utilizamos píxeles de seguimiento, redes publicitarias ni herramientas de análisis de comportamiento.
| Campo de datos | ¿Obligatorio? | Finalidad |
|---|---|---|
| Full name | Yes | Identify and address you in correspondence |
| Company name | No | Understand your organisational context |
| Email address | Yes | Respond to your inquiry |
| Phone number | No | Alternative contact for scheduling a discovery call |
| Service interest | No | Route your inquiry to the right expertise |
| Budget range | No | Assess project fit and scope a relevant proposal |
| Project description | Yes | Understand your challenge and prepare a meaningful response |
No recopilamos datos personales sensibles (categorías especiales según el Art. 9 del RGPD), detalles de cuentas financieras ni datos de menores.
3. Finalidades y base legal
| Finalidad | Base legal (Art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Responding to your project inquiry and scheduling a discovery call | Art. 6(1)(b) – necessary for pre-contractual measures taken at your request |
| Preparing and sending a project proposal | Art. 6(1)(b) – pre-contractual / Art. 6(1)(f) – legitimate interest |
| Maintaining records of business correspondence | Art. 6(1)(f) – legitimate interest in operating our business |
| Complying with legal obligations (e.g. accounting records) | Art. 6(1)(c) – legal obligation |
No utilizamos sus datos para toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles (Art. 22 del RGPD).
4. Plazos de conservación
- Inquiry data (no contract signed): retained for up to 2 years from the date of your last contact, then securely deleted.
- Project / contract data: retained for 5 years from the end of the contractual relationship, in accordance with Polish accounting law (Ustawa o rachunkowości, Art. 74).
- Email correspondence: retained for up to 3 years from last contact, in line with the general statute of limitations for civil claims under Polish law.
Cuando vence el período de conservación aplicable, los datos se eliminan o anonimizan para que ya no puedan vincularse a usted.
5. Encargados de tratamiento
Compartimos sus datos solo con encargados necesarios para el funcionamiento de este sitio web. No vendemos sus datos a terceros.
| Encargado | Servicio | Ubicación | Referencia de privacidad |
|---|---|---|---|
| Formsubmit.co | Contact form relay – forwards your form submission to our email address | USA | formsubmit.co/privacy |
| Netlify, Inc. | Static website hosting – serves all pages of this site | USA | netlify.com/privacy |
| Google LLC (Fonts) | Inter typeface loaded via Google Fonts CDN | USA | policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Font Awesome icon library loaded via CDN | USA | cloudflare.com/privacypolicy |
6. Transferencias internacionales
Algunos de nuestros encargados (Netlify, Formsubmit.co, Google, Cloudflare) tienen sede en Estados Unidos. Las transferencias de datos personales a estos encargados se realizan sobre la base de:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission under GDPR Art. 46(2)(c), and/or
- EU–US Data Privacy Framework (where the processor is certified).
Puede solicitar una copia de las salvaguardias pertinentes contactándonos en la dirección indicada a continuación.
7. Sus derechos bajo el RGPD
Como interesado según el RGPD, tiene los siguientes derechos. Para ejercer cualquiera de ellos, contáctenos en el formulario de contacto. Responderemos en 30 días.
| Derecho | Qué significa |
|---|---|
| Access (Art. 15) | Obtain a copy of your personal data and information about how we process it. |
| Rectification (Art. 16) | Correct inaccurate or incomplete data we hold about you. |
| Erasure (Art. 17) | Request deletion of your data when it is no longer necessary for the purposes collected, or when you withdraw consent. |
| Restriction (Art. 18) | Request that we limit the processing of your data in certain circumstances. |
| Portability (Art. 20) | Receive your data in a structured, machine-readable format and transfer it to another controller. |
| Objection (Art. 21) | Object to processing based on legitimate interests. We will stop unless we can demonstrate compelling legitimate grounds. |
| Withdraw consent | Where processing is based on consent, withdraw it at any time without affecting prior processing. |
8. Cookies y rastreo
localStorage (key: fd_lang)
to remember your language preference. This is a functional preference and does not
identify you personally. No consent is required under the ePrivacy Directive for
strictly necessary functional storage.
No utilizamos Google Analytics, Facebook Pixel ni ningún otro script de rastreo de terceros. Si en el futuro se añaden análisis, esta política será actualizada y se implementará un mecanismo de consentimiento antes de recopilar cualquier dato.
9. Autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión de protección de datos competente. Al estar registrados en Polonia, la autoridad competente es:
Polish Data Protection Authority
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland
uodo.gov.pl · kancelaria@uodo.gov.pl
Si se encuentra en otro estado miembro de la UE/EEE, también puede contactar a su autoridad de supervisión local.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o la legislación aplicable. Los cambios sustanciales se indicarán actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. Le recomendamos revisar esta política periódicamente.
11. Contáctenos
Para cualquier pregunta relacionada con la privacidad, solicitudes para ejercer sus derechos o reclamaciones, por favor contáctenos:
Contacto de protección de datos
Olmedo Flores Sp. z o.o. (Olmedo Flores)
Krakow, Poland · EU
Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes de privacidad en 30 días.