Politique de confidentialité
Sommaire
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Trading as Olmedo Flores
KRS: 0001159081 · NIP (VAT): PL6762688564
ul. Wielicka 28, budynek B, 3. piętro · 30-552 Kraków · Poland · European Union
Contact: our contact form
En tant que société à responsabilité limitée polonaise enregistrée dans l'Union européenne, nous sommes soumis au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données – RGPD) et à la loi polonaise sur la protection des données personnelles du 10 mai 2018.
2. Données personnelles collectées
Nous collectons uniquement les données personnelles que vous fournissez volontairement via notre formulaire de contact. Nous n'utilisons pas de pixels de suivi, de réseaux publicitaires ou d'outils d'analyse comportementale.
| Champ de données | Obligatoire ? | Finalité |
|---|---|---|
| Full name | Yes | Identify and address you in correspondence |
| Company name | No | Understand your organisational context |
| Email address | Yes | Respond to your inquiry |
| Phone number | No | Alternative contact for scheduling a discovery call |
| Service interest | No | Route your inquiry to the right expertise |
| Budget range | No | Assess project fit and scope a relevant proposal |
| Project description | Yes | Understand your challenge and prepare a meaningful response |
Nous ne collectons pas de données personnelles sensibles (catégories spéciales selon l'Art. 9 du RGPD), de coordonnées bancaires, ni de données concernant des mineurs.
3. Finalités et base légale
| Finalité | Base légale (Art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Responding to your project inquiry and scheduling a discovery call | Art. 6(1)(b) – necessary for pre-contractual measures taken at your request |
| Preparing and sending a project proposal | Art. 6(1)(b) – pre-contractual / Art. 6(1)(f) – legitimate interest |
| Maintaining records of business correspondence | Art. 6(1)(f) – legitimate interest in operating our business |
| Complying with legal obligations (e.g. accounting records) | Art. 6(1)(c) – legal obligation |
Nous n'utilisons pas vos données pour une prise de décision automatisée ou un profilage (Art. 22 RGPD).
4. Durées de conservation
- Inquiry data (no contract signed): retained for up to 2 years from the date of your last contact, then securely deleted.
- Project / contract data: retained for 5 years from the end of the contractual relationship, in accordance with Polish accounting law (Ustawa o rachunkowości, Art. 74).
- Email correspondence: retained for up to 3 years from last contact, in line with the general statute of limitations for civil claims under Polish law.
Lorsque la durée de conservation applicable expire, les données sont supprimées ou anonymisées afin qu'elles ne puissent plus vous être associées.
5. Sous-traitants
Nous ne partageons vos données qu'avec des sous-traitants nécessaires au fonctionnement de ce site. Nous ne vendons pas vos données à des tiers.
| Sous-traitant | Service | Localisation | Référence de confidentialité |
|---|---|---|---|
| Formsubmit.co | Contact form relay – forwards your form submission to our email address | USA | formsubmit.co/privacy |
| Netlify, Inc. | Static website hosting – serves all pages of this site | USA | netlify.com/privacy |
| Google LLC (Fonts) | Inter typeface loaded via Google Fonts CDN | USA | policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Font Awesome icon library loaded via CDN | USA | cloudflare.com/privacypolicy |
6. Transferts internationaux
Certains de nos sous-traitants (Netlify, Formsubmit.co, Google, Cloudflare) sont basés aux États-Unis. Les transferts de données personnelles vers ces sous-traitants sont effectués sur la base de :
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission under GDPR Art. 46(2)(c), and/or
- EU–US Data Privacy Framework (where the processor is certified).
Vous pouvez demander une copie des garanties pertinentes en nous contactant à l'adresse ci-dessous.
7. Vos droits selon le RGPD
En tant que personne concernée selon le RGPD, vous disposez des droits suivants. Pour en exercer un, contactez-nous à le formulaire de contact. Nous répondrons dans les 30 jours.
| Droit | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Access (Art. 15) | Obtain a copy of your personal data and information about how we process it. |
| Rectification (Art. 16) | Correct inaccurate or incomplete data we hold about you. |
| Erasure (Art. 17) | Request deletion of your data when it is no longer necessary for the purposes collected, or when you withdraw consent. |
| Restriction (Art. 18) | Request that we limit the processing of your data in certain circumstances. |
| Portability (Art. 20) | Receive your data in a structured, machine-readable format and transfer it to another controller. |
| Objection (Art. 21) | Object to processing based on legitimate interests. We will stop unless we can demonstrate compelling legitimate grounds. |
| Withdraw consent | Where processing is based on consent, withdraw it at any time without affecting prior processing. |
8. Cookies et suivi
localStorage (key: fd_lang)
to remember your language preference. This is a functional preference and does not
identify you personally. No consent is required under the ePrivacy Directive for
strictly necessary functional storage.
Nous n'utilisons pas Google Analytics, Facebook Pixel ou tout autre script de suivi tiers. Si des analyses sont ajoutées à l'avenir, cette politique sera mise à jour et un mécanisme de consentement sera implémenté avant toute collecte de données.
9. Autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Étant enregistrés en Pologne, l'autorité compétente est :
Polish Data Protection Authority
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland
uodo.gov.pl · kancelaria@uodo.gov.pl
Si vous êtes situé dans un autre État membre de l'UE/EEE, vous pouvez également contacter votre autorité de contrôle locale.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité pour refléter les changements dans nos pratiques ou la législation applicable. Les changements importants seront indiqués par la mise à jour de la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette page. Nous vous encourageons à consulter cette politique régulièrement.
11. Nous contacter
Pour toute question relative à la confidentialité, demande d'exercice de vos droits ou réclamation, veuillez nous contacter :
Contact protection des données
Olmedo Flores Sp. z o.o. (Olmedo Flores)
Krakow, Poland · EU
Nous visons à répondre à toutes les demandes de confidentialité dans les 30 jours.