Informativa sulla privacy
Indice
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:
Trading as Olmedo Flores
KRS: 0001159081 · NIP (VAT): PL6762688564
ul. Wielicka 28, budynek B, 3. piętro · 30-552 Kraków · Poland · European Union
Contact: our contact form
In quanto società a responsabilità limitata polacca registrata nell'Unione Europea, siamo soggetti al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – GDPR) e alla legge polacca sulla protezione dei dati personali del 10 maggio 2018.
2. Dati personali che raccogliamo
Raccogliamo solo i dati personali che fornisci volontariamente tramite il nostro modulo di contatto. Non utilizziamo pixel di tracciamento, reti pubblicitarie o strumenti di analisi comportamentale.
| Campo dati | Obbligatorio? | Finalità |
|---|---|---|
| Full name | Yes | Identify and address you in correspondence |
| Company name | No | Understand your organisational context |
| Email address | Yes | Respond to your inquiry |
| Phone number | No | Alternative contact for scheduling a discovery call |
| Service interest | No | Route your inquiry to the right expertise |
| Budget range | No | Assess project fit and scope a relevant proposal |
| Project description | Yes | Understand your challenge and prepare a meaningful response |
Non raccogliamo dati personali sensibili (categorie speciali ai sensi dell'Art. 9 GDPR), dati di conti finanziari o dati relativi a minori.
3. Finalità e base giuridica
| Finalità | Base giuridica (Art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Responding to your project inquiry and scheduling a discovery call | Art. 6(1)(b) – necessary for pre-contractual measures taken at your request |
| Preparing and sending a project proposal | Art. 6(1)(b) – pre-contractual / Art. 6(1)(f) – legitimate interest |
| Maintaining records of business correspondence | Art. 6(1)(f) – legitimate interest in operating our business |
| Complying with legal obligations (e.g. accounting records) | Art. 6(1)(c) – legal obligation |
Non utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate o profilazione (Art. 22 GDPR).
4. Periodi di conservazione
- Inquiry data (no contract signed): retained for up to 2 years from the date of your last contact, then securely deleted.
- Project / contract data: retained for 5 years from the end of the contractual relationship, in accordance with Polish accounting law (Ustawa o rachunkowości, Art. 74).
- Email correspondence: retained for up to 3 years from last contact, in line with the general statute of limitations for civil claims under Polish law.
Allo scadere del periodo di conservazione applicabile, i dati vengono eliminati o anonimizzati in modo che non possano più essere collegati a te.
5. Responsabili del trattamento
Condividiamo i tuoi dati solo con i responsabili necessari per il funzionamento di questo sito. Non vendiamo i tuoi dati a terzi.
| Responsabile | Servizio | Sede | Riferimento privacy |
|---|---|---|---|
| Formsubmit.co | Contact form relay – forwards your form submission to our email address | USA | formsubmit.co/privacy |
| Netlify, Inc. | Static website hosting – serves all pages of this site | USA | netlify.com/privacy |
| Google LLC (Fonts) | Inter typeface loaded via Google Fonts CDN | USA | policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Font Awesome icon library loaded via CDN | USA | cloudflare.com/privacypolicy |
6. Trasferimenti internazionali
Alcuni dei nostri responsabili (Netlify, Formsubmit.co, Google, Cloudflare) hanno sede negli Stati Uniti. I trasferimenti di dati personali verso questi responsabili avvengono sulla base di:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission under GDPR Art. 46(2)(c), and/or
- EU–US Data Privacy Framework (where the processor is certified).
Puoi richiedere una copia delle garanzie pertinenti contattandoci all'indirizzo sottostante.
7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR
In qualità di interessato ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti. Per esercitarne uno, contattaci a il modulo di contatto. Risponderemo entro 30 giorni.
| Diritto | Cosa significa |
|---|---|
| Access (Art. 15) | Obtain a copy of your personal data and information about how we process it. |
| Rectification (Art. 16) | Correct inaccurate or incomplete data we hold about you. |
| Erasure (Art. 17) | Request deletion of your data when it is no longer necessary for the purposes collected, or when you withdraw consent. |
| Restriction (Art. 18) | Request that we limit the processing of your data in certain circumstances. |
| Portability (Art. 20) | Receive your data in a structured, machine-readable format and transfer it to another controller. |
| Objection (Art. 21) | Object to processing based on legitimate interests. We will stop unless we can demonstrate compelling legitimate grounds. |
| Withdraw consent | Where processing is based on consent, withdraw it at any time without affecting prior processing. |
8. Cookie e tracciamento
localStorage (key: fd_lang)
to remember your language preference. This is a functional preference and does not
identify you personally. No consent is required under the ePrivacy Directive for
strictly necessary functional storage.
Non utilizziamo Google Analytics, Facebook Pixel o altri script di tracciamento di terze parti. Se in futuro verranno aggiunte analisi, questa informativa sarà aggiornata e sarà implementato un meccanismo di consenso prima di raccogliere dati.
9. Autorità di controllo
Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. Essendo registrati in Polonia, l'autorità competente è:
Polish Data Protection Authority
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland
uodo.gov.pl · kancelaria@uodo.gov.pl
Se ti trovi in un altro Stato membro dell'UE/SEE, puoi anche contattare la tua autorità di controllo locale.
10. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche nelle nostre pratiche o nella normativa applicabile. I cambiamenti sostanziali saranno indicati aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa informativa.
11. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, richieste di esercizio dei tuoi diritti o reclami, contattaci:
Contatto protezione dati
Olmedo Flores Sp. z o.o. (Olmedo Flores)
Krakow, Poland · EU
Puntiamo a rispondere a tutte le richieste di privacy entro 30 giorni.